If you don't need anyone to find out you are even employing a VPN, then ensure that you choose a provider that gives obfuscated (stealth) servers. This is likely to make your traffic appear to be standard traffic to an https://anonymizevpn.com/tips/how-to-unblock-websites-on-school-chromebook-without-vpn/