I wouldn't be concerned a great deal with regard to the fin on the bottom, just seal it up so it isn't going to leak. Ironically I welded up a lower unit just two days ago. Male strike a rock and punched a hole inside the front of his unit, https://boatrepairkeylargo29371.blogkoo.com/evinrude-lower-unit-repair-options-51098868